Yes, we said it: Bowling.
Everyone can bowl even if you are not athletic. This is a great activity to do with a first date. You can have a little competition while talking to each other enjoying a game of bowling. The bowling places these days have a beer, good food, and great music to listen to while you bowl. Even if you are both bad bowlers it will still be a fun date and give you the opportunity to talk to each other.